日本不少当地社会公用设施管理机构考虑到在日本定居的外国人数的增加，专门为在日外国人开设“多语言文化角”。日前，日本东京都新宿区立大久保图书馆就在馆内开辟了“多文化图书角”。图书角中收集了约两千册外文图书，包括中文、韩文等各国文字。
新宿区是东京都内外国人比较集中的地区，其中以中国人和韩国（朝鲜）人为主。为了丰富在这一地区居住的外国人的业余文化生活，新宿区立大久保图书馆想到了专门将收集到的外文书籍集中到一起，专门开设“外文图书角”，使到图书馆来的外国人不但可以找到适合他们的日语水平的图书，同时还可以看到自己母语的图书，既可以满足日本人的读书需求，也可以满足在这一地区居住的外国人的读书需求，“图书馆的利用率就更高了”。
据统计，大久保地区的人口中，有四成是外国人。而大久保图书馆目前拥有大约9600名会员，其中大约3000人是分别来自中国、韩国、缅甸、尼泊尔等国的外国人。图书馆管理机构按照人员构成的比例，首先以中文和韩文为主，创办了“多文化图书角”，目前主要以适应在大久保地区居住的中国人与韩国人的阅读需要。
图书馆的设想非常周到，不仅开办了收纳了外文图书的“多文化图书角”，还为了让希望学习日语的外国人增加阅读日语作品的机会，专门引进了名家名著的学习阅读本，其中不乏村上春树的《1Q84》、小林多喜二的《蟹工船》等在中国、韩国等国家已经家喻户晓的作品。
细心的图书馆工作人员在日常工作中还发现，长期居住在日本的外国人，特别是中国人和韩国人，对日本的茶道、将棋等传统文化都非常感兴趣，所以借阅这些文化方面的书籍的外国人也不在少数，而他们子女则对日本漫画更感兴趣，但往往苦于语言不通，即便是找到了自己想要看的内容，理解上也存在一定的困难。因此，图书馆便专门引进了日本传统文化内容的外文读本，供外国读者借阅。
图书馆此举可谓是一举两得，不仅为居住在大久保地区的外国人准备了精神食粮，同样也方便了想要学习外语的日本人。当前，中文学习在日本掀起热潮，图书角中的中文图书受到不少日本读者的青睐。“韩流”则将读者的眼光引向了韩文图书的角落里。
图书馆的这一设想一经实施，便获得读者的好评。图书馆馆长福原荣子表示“这个工作会一直持续下去，希望能够为更多的外国人提供帮助，满足他们的文化需求”。
（佚名）